Bilyj ptach z čornoju oznakoju

 Es ist ein Starensemble, das dieses zwischen 1937 und 1947 in einem Huzulendorf angesiedelte Zentralmassiv des ukrainischen poetischen Kinos prägt, angeführt von Larysa Kadočnykova (als Priestertochter Dana), Bohdan Stupka und nicht zuletzt Ivan Mikolajčuk, der auch Ideengeber, Drehbuchautor und Komponist war. Die vielköpfige Familie Zvonar schlägt sich mit Musizieren durchs Leben. Als 1940 die Sowjets das autoritäre Rumänien ablösen und es für die Brüder Petro und Orest heißt, sich den Streitkräften anzuschließen, geht der eine zur Roten Armee, während der andere „ukrainischer Nationalist“ wird. Politisch hochsensibel, gewinnt der Film damals den Kampf gegen die sowjetische Zensur. (bw)